14.09.2025

Wir sind seit fast einer Woche am Gardasee. Ich lese die Meisterzählungen von Melville und Der Karren von Traven. Traumhafte Literatur für Fans von Abenteuergeschichten, die fast journalistisch von ihrem Genre erzählen. Von Melville hat mich die Geschichte Bartleby, der Schreiber fasziniert. In der Erzählung berichtet ein Notar über seinen neuen Schreiber Bartleby. Er macht seine Aufgabe sehr gut, lehnt aber ab, seine abgeschriebenen Texte mit den anderen Mitarbeitern auf Fehler zu kontrollieren. Mit der Begründung „Das möchte ich lieber nicht“. Auch nach massivstem Druck des Chefs, wird aus dem „Ich möchte lieber nicht“ immer mehr, bis zur  Ablehnung jeglicher Einmischung an seinem Leben. Dafür ging er dann sogar bis in den Strafvollzug, wo er auch verstarb.

Diese Geschichte hat mich tief bewegt.

Melville ist 1819 geboren und in einer wohlhabenden Familie aufgewachsen. Bis sein Vater starb. Als Teenager musste er sich durchschlagen, absolvierte eine kaufmännische Lehre, arbeitete im Komptor seines Onkels und heuerte mit Anfang zwanzig auf einem Walfänger als Matrose an. Er desertierte. Seine spätere Frau stiftete ihn an, die aufregenden Geschichten aus Papua-Neuguinea zu veröffentlichen. Das Buch über Kannibalen wurde ein Bestseller. Damit kam er in die höchsten Literaturkreise und verfasste innerhalb von sieben Jahren sein umfassendes literarisches Werk. Erzielte aber leider keinen Erfolg mehr. Sein Moby Dick-Roman wurde als Werk eines Geistesgestörten verrissen.
Später nahm er eine Stelle als Beamter an. Außer ein paar Gedichten hat er wohl nichts mehr verfasst. Bei seinem Tod 1891 war er in Vergessenheit geraten. Dem New Yorker war sein Tod gerade Mal vier Zeilen wert. Heute gilt Herman Melville als einer der größten Schriftsteller der amerikanischen Kultur.

Das Buch Der Karren von B. Traven, das ich anschließend las, handelt von einem mexikanischen Indianer, dessen Leben er detailliert beschreibt. Der bis in die kleinste Kleinigkeit erzählte Alltag von einfachen Leuten und ihre Geschichten hat seine Werke zu Meilensteinen der Weltliteratur gemacht. Da wird man als Schriftsteller ganz klein und gleichzeitig ganz groß vor Freude. B. Traven schrieb unter Pseudonym und bis heute weiß man nicht, wer dahinter steckt. Es wird vermutet, dass sein Repräsentant die Bücher geschrieben hat. An allen beschriebenen Plätzen in Mexiko hatte er sich aufgehalten und dort als Landarbeiter, Seemann, Baumwollpflücker und Viehtreiber gearbeitet.

Ich denke an meinen Vortrag in der Galerie Familie Montez, wo ich in einer Abwandlung über Kunst zu dem Ergebnis komme, dass Künstler nach Applaus für ihre Werke fischen, welcher einfach zu unverlässlich ist, ich aber entschieden habe, mein Leben als Kunstwerk zu betrachten.

Es macht Spaß, hier mit Francois am Gardasee zu sein. Er ist so ganz anders als ich: Sein Tag wird strukturiert von Gymnastik, Abwaschen, Essen, Schwimmen, Spanisch lernen , Familie kontaktieren und Podcasts über Politik hören. Ich dagegen liege am liebsten in der Gegend herum, lese und schreibe, plane Ausflüge und bereite Essen vor. Wir ergänzen uns hervorragend.